1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[cântecul păsărilor]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[sauna rocks sizzle]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[muzică sintetică gânditoare]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Când lucrurile merg prost,
Simt această responsabilitate,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
și managerul știe asta,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
este mult pentru el,
dar este foarte mult și asupra jucătorilor.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Noi-Noi-Noi am avut performanțe slabe, mulți dintre noi.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Desigur, este mult stres
și este multă presiune asupra noastră.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
De aceea este important ca uneori
deconecteaza-te si putin.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Conducerea la antrenament,
Cred că e un moment bun pe cont propriu.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
De aceea o prefer
normal noaptea.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Exact, așa cum este acum.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Ca, pașnic.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
Și doar croazieră.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[intervievator] Vorbești
mult pentru Pep sezonul acesta?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Da, multe, multe.
Ei bine, managerul mă sună mult.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[chicotește] Managerul mă sună des și...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
E bine să ai un antrenor exigent.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
E bine să ai un antrenor care...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
că, uh,
care vrea din ce în ce mai mult și mai mult.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[muzică sintetică gânditoare continuă]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[palavrie inaudibila]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] Bine.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Iată câteva imagini clare.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Lumini.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Sărbătorile noastre.
Am să vorbesc despre asta.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Noi înscriem un gol,
uite cum sărbătorești.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Da, e bine. esti fericit.
Nu știam că ești atât de fericit.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Poftim, atingeți aici și reveniți.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Du-te acolo și stai 30 de secunde aici.
Îmbrățișare, 30 de secunde.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 de secunde baieti!

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Uite.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Uită-te la diferență, la antrenament.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Uită-te la tine! Uită-te la tine!

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Ai făcut asta împotriva lui Brighton?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Uite cum sărbătorești,
jos, iar celălalt.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Uită-te cum ești aici și aici.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
Acesta este! Suntem aici
în nenorocita de afaceri pentru asta.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Pentru asta. Uite!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Simți presiunea?
La naiba, despre asta e vorba!

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
E plăcut să simți, altfel
am fi în Maldive, toți.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Să mergem băieți.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[toți aplaudând]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[expert] <i>Marele joc
din Premier League este Derby-ul Manchester.</i>

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Unele întrebări sunt deja puse
de partea lui Pep Guardiola.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[expert 2] <i> Manchester City sperând
a se întoarce spate la spate înfrângeri.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[expert] <i>Se simte ca
Derby-ul de la Manchester trebuie să fie un câștig obligatoriu.</i>

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[inaudibil]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[expert 2] <i>Ambele echipe s-au asigurat
portari noi în ultimele zile.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>Pentru Manchester City, Gianluigi Donnarumma
vine direct în echipă.</i>

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Vino acolo, vino acolo.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Băieți, vom face ceva.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Timp de un minut, zece secunde,
cincizeci de secunde.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Toată lumea se va îmbrățișa
timp de cinci secunde, atât de strâns.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Toată lumea. Timp de cinci secunde.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Haideţi, băieţi.
- [jucătorii aplauda]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[indistinct]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Uneori cu jucătorii,
trebuie să treci dincolo de tactici

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
direct la emoții.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[comentator] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Schimbându-l pe aici
pentru Erling Haaland!

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[mulțimea aplauda]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Își pune amprenta în ziua cea mare din nou!

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Oriunde merge.
Săptămână după săptămână, lună după lună.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Ce lovitura! Ce salvare!

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[comentator 2] Aceasta este o salvare al naibii.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[comentator] Înaintea lui Haaland care începe
fugă din interiorul propriei sale jumătăți,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
și are mile și mile numai pentru el.
Erling Haaland!

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
Pentru Manchester City, toboganul se oprește aici.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Ar putea fi aceasta scânteia
pentru a reaprinde sezonul City?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
Câștiga de astăzi, a fost din îmbrățișările de dinainte.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
Și îmbrățișările nu au fost strânse.
Am încercat și nu m-ai îmbrățișat strâns.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
vreau mai strans. Mai strâns și mai multe secunde.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
Și vreau să simți jurămintele mele față de tine.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Sunt atât de mândru de voi băieți
și acesta este începutul

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
iti spun eu,
vei avea un sezon grozav, grozav.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Felicitări tuturor băieți,
bine făcut.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] Problema cu acest joc este că
când câștigi, uiți imediat.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Se pare că [a câștiga]
ar trebui să fie treaba noastră, nu?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Vreau ca jucătorii mei să fie amatori,
nu profesionisti, amatori.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Amatori care merg în stradă,
a juca în careu, a juca fotbal

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
termină școala și joacă, joacă, joacă, joacă.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
Adică...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
Vrei să te angajezi
pentru salariul uriaș pe care îl primim, e în regulă.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Dar trebuie să o faci și pentru tine.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Pentru bucurie, pentru plăcere,
a fi amator.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[inaudibil]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] Bine, mai întâi...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Băieți, nu am de gând să fac asta
în fiecare zi.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
huh? Dar...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Nu mi-a plăcut cum ne-am îmbrățișat.
Îmi doresc din ce în ce mai mult și mai mult.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Lumini, te rog.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
[„You Win Again” redat în videoclip]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ah, e atât de frumos. Uite, toată lumea.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
La naiba, cât de frumos este?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
Bunătatea și dragostea,
si pasiunea

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
și tot ceea ce faci.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
Și toată lumea este conectată.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[intervievator] Bănuiesc că majoritatea
dintre acești jucători nu au făcut-o niciodată

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
i-am mai auzit pe Bee Gees, nu?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Sunt destul de sigur că nu.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[chicotește] Este o cultură.
Trebuie să-i educi.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[melodia continuă să fie redată]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[comentator] Haaland!

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
Și ce mod de a vă aduce în discuție
jumătate de secol de goluri în Liga Campionilor.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[jucători aplauda, hoopând]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Fiecare duel, va fi câștigul
care ne dă mingea

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
și de aceea avem mingea.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Pentru că ne jucăm împreună.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Haide!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[comentator] Gvardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Încrezește-l pe Haaland. Matheus Nunes!

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[commentator 2] O performanță de cinci stele
pentru Manchester City.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[melodia continuă]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Luați camera aia!

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Poți să-i spui DJ-ului
să pun cântecul Star Wars?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[comentator] Nico O'Reilly în cutie!

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
Maiestuos!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
Băiatul de la academie
primește primul gol al sezonului.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[comentator] Și Blues va face acum
trece la secundă

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}în tabelul din Premier League.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[intervievator] Sunt uimit de cât de mult
a unei conexiuni pe care o ai cu jucătorii.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Cere asta jucătorilor care nu joacă.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
Si vei vedea
legătura emoțională.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
sunt atasat de ei.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Vor să mă arunce la gunoi.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Mă vor... [chicotește] ... Îți promit.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Sunt jucători incredibili, talentați de top.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Ei stau și tu le spui
— Tu nu te joci.

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Le spui, probabil
— Nu ești bun.

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Îi spui „te iubesc”
și „Nu te iubesc”.

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
Și asta nu este o soluție.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[în spaniolă] Nu este
responsabilitatea lui și suferă.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Dacă un jucător este fericit.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Dacă un jucător este nemulțumit
pentru că nu joacă

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
iar el mă sună noaptea spunând

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
„Manel, acest jucător nu este fericit,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
el nu merita,
el nu merita,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
nu o merita
dar trebuie să aleg”.

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Deci acesta este și defectul lui,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
pentru că putea pur și simplu
fii antrenor de fotbal.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Aceștia joacă, ăștia nu joacă.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Dar în primul rând,
el vrea să fii fericit.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[în engleză] Dragostea pe care o are
pentru jucători este asta

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}când băieții nu se joacă... [chicotește]
... îl doare atât de tare.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[intervievator] Dar am văzut niște videoclipuri
a meciului de acasă cu Leverkusen...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
ai fost cu adevărat, foarte supărat.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Ce era diferit?
De ce ai fost atât de supărat pe tine?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[se redă muzică tristă]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[comentator] Suntem pregătiți...
Liga Campionilor.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
Manchester City împotriva lui Bayer Leverkusen.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[comentator 2] Este interesant.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Ne așteptam pe Pep
ar face schimbări în seara asta,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
dar zece schimbări? La asta te asteptai?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[reporter] Zece schimbări de sâmbătă.
De ce atât de multe pentru seara asta?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
am vrut 11,
dar nu am jucători care să facă 11.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Pentru mine, este o zi fericită
să-i lase să se joace.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Jucători care poate nu au jucat
atât în ultima vreme.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Îți doresc mult noroc. Multumesc mult.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[inaudibil]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[player] Îmbrățișați oportunitatea, băieți,
pentru a arăta cât de bun ești.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Haide, să mergem.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Haide.
- [jucătorul 2 vorbind indistinct]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Nouăzeci de secunde până la un minut.
Băieți, de ce nu...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
de ce nu ne imbratisam azi baieti?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Asta este ceea ce lipsește băieți.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[rad toti]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Am nevoie de îmbrățișări.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Să mergem.
- [jucătorii aplaudă]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[comentator] Acum Reijnders o va lua,
chiar sub bara transversală.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Îndepărtează-te.
Și apoi Lewis lovește șutul.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
Și apoi se întoarce la Bob,
și s-a întors... Oh! Doar lat!

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké a adus-o spre plasă.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
Orașul este întins aici.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
Și Bayer Leverkusen conduce aici.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[muzică melancolică]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[comentator] Pep poate fi
punând la îndoială selecţiile lui acum.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[comentator] Și merge spre
Patrik Schick care face 2-nul!

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[comentator] Ce enorm
noapte dezamăgitoare.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[comentator] Este cam la fel de plat
un spectacol de la Manchester City

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
după cum îmi amintesc de multă vreme.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
Și nu e pe nimeni altcineva de învinovățit în seara asta.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Nu există nicio dubiu... [indistinc]
...sau decizii sau cartonaș roșu împotriva lor,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
ceva de genul asta.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[muzica se termină]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[adulmecă, își dresează glasul]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Poate ar trebui să-mi cer scuze.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
Nu știu. Poate ar trebui să-mi cer scuze
pentru faptul că am făcut zece înlocuiri.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Poate ne-am schimbat, dar

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
este imposibil să joci fotbal
fara curaj.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
La naiba, băieți
toată lumea are două zile libere,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
„O să le arăt

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
și o să arăt că sunt cel mai bun
O să câștig jocul.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
Am de gând să arăt
acest nenorocit de manager

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
că sunt mai bun decât ceilalți băieți.”

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
Până la urmă, este o competiție
între ele.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Unde este competiția astăzi?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Ma simt trist baieti.
Mă simt dezamăgit de mine

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
pentru cei incredibil de prosti
lucruri pe care încerc să le fac

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
pentru a te asigura, pentru a te asigura,
pentru a te face încrezător să o faci.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Mă simt al naibii de prost.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
Ajung aici la ora opt
dimineata baieti

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
și stau ore și ore, încercând să găsesc
ceva să ajungă aici în inima ta.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
În inima ta.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
Și când nu înțeleg, este frustrant
personal să ajungă aici înăuntru

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
a deschide cuțitul,
deschide și ajunge aici în inima ta.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Și simt, da, o voi face!

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
Și merg la întâlnire fără cămașă

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
pentru că o să transpir,
și nu vreau să transpir

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
pentru că vreau să transmit
ca imi place jocul acela

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
și îmi iubesc meseria,
și vreau să ți-o dau.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
Și nu dați înapoi băieți, îmi pare rău.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
Și știi ce se va întâmpla?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Știi ce se va întâmpla?
Vei avea un alt manager.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Vei avea un alt manager.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Trebuie să fiu îngrijorat pentru următorul
selecția [echipei] acum?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
trebuie să fiu îngrijorat?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Când văd o față [trista] nenorocită
la sfârșitul sezonului, te omor.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Băieți, vă omor.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Când văd fața ta
plângându-se pentru ceva

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
când îmi iau deciziile,
Te omor.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Munciți mai mult, munciți mai bine, trăiți mai bine!

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Pentru că poți pierde jocuri, iar eu mă apăr
tu de multe ori, dar este inacceptabil

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
această lipsă de curaj, pasiune și dragoste
și dorința de a câștiga și de a o face mai bine.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
Și când spun „Bună”, îmi spui „Bună”.

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Când spun „Bună” și te îmbrățișez, tu mă îmbrățișezi!

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Pentru că lucrez pentru tine

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
și îmi părăsesc viața, divorțul,
iar familia mea este plecată și totul

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
pentru voi toti. Si ce dai inapoi?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
Performanța dracului
ați făcut, toți.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
E o rușine băieți.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep batjocorește] La naiba.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Sunt foarte obosit, obosit.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Când văd asta, sunt epuizat,
Sunt epuizat.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Vreau să renunț.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Am obosit prietenii mei, sunt atât de obosit.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
ma simt singur.
Când joci așa, mă simt singur.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Mă duc în presă să vă apăr.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Mâine nu mă vei vedea,
poimâine voi fi acolo.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Două zile minunate, băieți,
Mă duc la mass-media.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[reporter] Pep, ai fost
multă vreme în dressing.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Ce s-a spus acolo
între tine și jucători?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Ne aparține.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Corect. Care este evaluarea ta
ce ai văzut pe teren în seara asta?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[clic pe limbă] Eh, bine,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
nu este performanța pe care am crezut-o.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Poate, desigur,
Îmi asum întreaga responsabilitate.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Totuși, cred că jucătorii sunt vedete.
Sunt jucători excepționali.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>Nivelul de dezamăgire
iar autocritica a fost foarte mare.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Cred că atitudinea noastră față de Pep
nu trebuie să fie prea negativă.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Sau agresiv.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Pentru că nu funcționează cu el.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>Dar... Nu ar trebui să fii prea amabil
sau primitoare fie.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>Aceasta este o greșeală.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>Și de data aceasta, este greșeala lui.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>Și ar trebui să o corectăm.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarak] <i> Să merg și să fac
o echipă complet nouă</i>

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>la un joc atât de important.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Probabil unul dintre
cele mai joase puncte pe care le-am avut.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Nu pot vorbi cu el. Sincer.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Nu am vorbit cu el ieri.
Nu i-am trimis mesaj.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Nici nu pot vorbi cu el astăzi.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Sunt atât de supărat.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Cu siguranță, el este, el, el, el a pus,
știi, em,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>un amestec în asta care este atât de inutil.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Să lăsăm asta să treacă.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>Și apoi vom vorbi despre asta.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>În modul corect
cu o abordare constructivă.</i>

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Trebuie să-l lași câteva ore,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}și dacă-dacă este o mare înfrângere,
poate dura două zile.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Înainte să începi să te gândești.
- [intervievatorul vorbește neclar]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Adică... [se bâlbâie]
...are o piele subțire, așa cum spui.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Aceste genuzii sunt oameni dezechilibrati.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Nu numai Pep, nu numai în fotbal.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
În orice activitate artistică.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[intervievator] Ferran a spus:
„Pep este un geniu,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
dar multe genii
sunt oameni dezechilibrati.”

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- Oameni dezechilibrati? Deci...
- [intervievatorul râde]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Deci, sunt o persoană dezechilibrată?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[intervievatorul râde]
Cred că asta a sugerat el.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Cu un zâmbet, cu dragoste.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Da. Sunt, sunt.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Starea mea de spirit este uneori aici sus,
și uneori sunt atât de jos,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
dar este un alt lucru pe care l-am spus
jucătorilor mei de multe ori sau copiilor mei.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
Care este problema?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
esti trist? Joacă să fii trist.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
esti fericit? Joacă să fii fericit.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Deci, tot timpul astăzi

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
trebuie să fii incredibil de fericit,
incredibil de frumos.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Trebuie să fii incredibil de elegant.
Trebuie să fii...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
totul trebuie să fie perfect.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Nu. [chicotește] Nu de ce?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[comentator] Orașul are
o adevarata problema aici.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Chiar peste fața porții!
Și s-a predat!

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
Și Chelsea are egalul lor!

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
La timp de oprire!

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
Și Arsenal sărbătorește
la fel de din suflet ca Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Matheus Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Pune o cruce bună,
iar Dorgu face 2-nul!

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Și mi-e teamă că Derby-ul s-a terminat.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[inaudibil]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[comentator] <i>Aici, în nordul Norvegiei,</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 de kilometri nord de Cercul polar,</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Manchester City
împotriva pisicilor Bodø/Glimt</i>

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>care nu au câștigat niciodată un meci
în Liga Campionilor.</i>

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[comentator] Hauge este atacant,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
iar Høgh așteaptă
la postul din spate! Și e bine!

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Fotbal frumos din nou aici
de Bodø/Glimt! Oh!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[comentator] Oh! Uimitor!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [comentator 1] Blomberg.
- [comentator 2] Oh! Rodri a plecat.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[comentator] Da. Este un cartonaș roșu.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Căpitanul lor acolo în seara asta.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Două cartonașe galbene rapide,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
iar echipa lui Guardiola este înăuntru
tot felul de necazuri aici.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[player] Băieți, serios.
Ce dracu este asta?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[jucători care vorbesc neclar]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[player] Ce naiba facem?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Sunt primul care cere de la voi toți
și am făcut o greșeală.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Deci, scuze pentru asta, eu...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
Am comis o greșeală.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[antrenorul vorbește neclar]
...pe câmp și apoi spre exterior...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
A fost un-a fost un... un nivel scăzut.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
În momentul în care o echipă își pierde încrederea,
sau în momentul în care o echipă pierde asta...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[inhalează profund] ... această dominație,
ceea ce le face.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Ce face ca toate punctele lor forte,
ca, înflorește.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Momentul în care pierzi
genul asta de incredere...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
Și sezonul devine greu.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[jucători strigând]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
În acest moment,
ai nevoie de modele.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Băieți, dacă vrem să câștigăm ligi,
și ne facem fețe rele unul altuia,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- și nu alergăm, suntem dracului!
- Da.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Este multă muncă să facem ceea ce am făcut,
la începutul sezonului.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Dacă ne oprim, suntem dracuți!

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Mergem la vale.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Trebuie să fim foarte buni pentru a fi consecvenți.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Așa că bagă asta în capul tău.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Haide.
- [antrenor] Matheus.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [player] Ești gata?
- Hai, hai, hai.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Da, haide. Hai, afară.
- [antrenor] Da, da, da.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
Și când vestimentația ta are lideri adevărați,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
înainte de a trebui să vorbești ca antrenor...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
vor vorbi.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Când tu...
Dacă nu câștigi mingea, oprește-i.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Pune-le pe pământ. Nu contează.
Apărăm... [indistinc]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Ei încearcă să împingă în poartă.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Nu? Te blochează la al doilea post.
- Da da. [indistinct]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Ai nevoie de ei să arate...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
cum ar fi, regulile nescrise.
Ca atunci când e greu, te antrenezi din greu.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Când este greu, vă ajutați unul pe celălalt.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Acea mentalitate de care ai nevoie pentru a deveni campioni.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Tot ce facem,
chiar și atunci când nu funcționează, este bine.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland geme]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
Următorul.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[strigă] La naiba!

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Reactionam, asta este puterea noastra.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i> Pentru o dată,
nu sunt cea mai bună echipă.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Arsenal este cea mai bună echipă.
Arsenal are cea mai bună echipă.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Arsenal a jucat cel mai bun fotbal.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Sunt cei mai consistenti,
sunt cele mai solide.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[expert] <i>Și, doar...
ele subliniază profunzimea modernă</i>

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>au în acea echipă, Arsenal.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Deci cred că cu siguranță Manchester City
se va fi ridicat și va fi luat în seamă de asta.</i>

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Capturezi noul semn de vedetă?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Vine după Gheta mea de Aur
așa că nu o să-mi treacă.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [jucătorii râd]
- [Semenyo geme]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ah, nu face asta acum.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Doar ne atingem potențialul,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
întregul nostru potențial,
suntem încă departe de asta.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
Și cred că te duci
să mă ajute să aduc această energie.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Trebuie doar să-i facem pe oameni să creadă din nou.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Dar, da, contextul.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Da. Mulțumesc, omule.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[expert] <i>Aceștia sunt jucători care
sunt cruciale la ambele capete ale terenului.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>Acestea sunt semne de declarații
care va spune lui Arsenal,</i>

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>„Te urmăm.”</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Ruben] Pregătește-te, pregătește-te.
Avem nevoie de energie.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Desigur.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[comentator]
<i>Așadar, după două înfrângeri dezamăgitoare în deplasare,</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>Orașul se întoarce la Etihad Stadium</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>hotărât să repare daune.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>Primul care le-a adus
la patru puncte de Arsenal,</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>The Blues destul
pur și simplu trebuie să-i învingă pe Lupi.</i>

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[tipete]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Băieți, nu o să vă mint.
Aceasta este ultima noastră ocazie.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Dacă nu câștigăm acest joc nenorocit,
pierdem Premier League.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Vreau pe toți azi...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
pentru a împinge mulțimea, pune-i de partea noastră.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Fă-i să creadă că suntem
va lupta pentru această Premier League

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
până la final!

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Hai să mergem.
- [aclama]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[comentator] Rodri în cercul central.
Îl joacă în Cherki.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki lui Bernardo Silva.
Bernardo Silva către Semenyo. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
Acesta este un obiectiv fabulos.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
Și Pep Guardiola absolut încântat
cu ea.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
City îl câștigă înapoi.
Matheus... Ooh, a primit-o din nou.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Cu Mané în zonă pleacă
iar City nu l-a eliberat.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Că Mosquera a împușcat,
iar Arokodare nu poate ajunge la el.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
Și apoi o altă împușcătură Mosquera.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
Și Marc Guéhi și Nico O'Reilly
aruncându-se în cale,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
iar apoi se aplaudă unul pe altul
de parcă ar fi marcat.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [aclamații mulțimii]
- Și City a câștigat.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
Blues la patru puncte de Arsenal.
Ziua perfectă la birou pentru City.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[jucători aplaudând, aplaudând]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Bine jucați băieți, bine jucați.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
El [Pep] pare foarte fericit.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[antrenor] Bine. Să mergem.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[muzică calmă]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[amândoi râd]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[player] Intră.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Care este fata aceea Antoine? [râde]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[intervievator] Am auzit că ai plecat
la radio talkSPORT

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}și a spus că ai crezut că Arsenal
urma să câștige Liga anul acesta.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Da.
- Și apoi ai primit un telefon.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Am fost sunat
în biroul directorului, da.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Cred că am spus dacă trebuie să-i batem,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
ar trebui să ajungem la Etihad
și să mai fii acolo.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Ar trebui să fim perfecți.
Dar nu cred că vom fi perfecți.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[chicotind] Mesajul nenorocit al lui Pep spunând:

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
"Oh. Atunci nu crezi?"

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Eram ca... [mormăie]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
Și el spune, uh, „Nu crezi?
Oh, vedeta rock, nu crezi?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Oh, du-te... Oh, Dumnezeule. Nu crezi?"

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Eram ca la naiba.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Știi, talkSPORT m-a sunat și mi-a spus,
— Vrei să vii după meci?

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[se bâlbâie] Nu, nu. Nici o șansă.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Cui-Cui îi pasă de un star rock
spune ceva pe talkSPORT? stii...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[intervievator] Dar el știe
despre acea credință este vorba.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Dacă nu crezi, atunci jucătorii...
- Exact. Exact.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[expert] <i>Sunt puțin pe frânghii</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>în sensul că
au plecat din Europa.</i>

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Arsenal este în Europa,
avansul de nouă puncte din Premier League.</i>

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Dacă Arsenal ar putea câștiga
titlul Premier League,</i>

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>ar fi un sezon foarte, foarte special.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Orice dincolo de asta...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}Aceasta este echipa care,
uh, asta a fost, știi...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}uh, ultimii doi ani ajung din urmă
cu noi și cu adevărat construit să ne învingă.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Cu un manager, în acest caz,
Mikel, asta, știi, a fost cu noi.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Era numărul doi al lui Pep.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
A fost adânc înrădăcinată în sistemul nostru.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Cred că Pep i-a deschis ochii
mulți dintre acești tipi care au lucrat cu el.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[vorbind indistinct]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
El ne părăsește
și apoi a preluat Arsenal,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
da, vreau sa spun,
există întotdeauna acea rivalitate naturală.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[comentator] Oh,
iese din nou pe teren.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[mulțimea aplauda]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Rămâi umil eh. Da, fii umil, eh.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Vino.
- Ce?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
E bine.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[ofta]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[jurnalist] În jocul de aici sezonul trecut

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
au fost puține consecințe,
nu a fost acolo,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
între tine și Mikel Arteta?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones și Silva au spus că, um,
Tacticile lui Arsenal erau artele întunecate,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
la care Mikel a spus: „Am fost aici”.
adică oraș,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
„de patru ani,
Știu exact ce s-a întâmplat acolo.”

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
Și din câte am înțeles, nu ai fost
deosebit de fericit că el spune că,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
și cumva ai spus data viitoare
el trebuie să fie puțin mai specific.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Mă întreb doar cum sunt relațiile acum?
- E bine.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[jurnalist] Sunteți cei mai buni prieteni?
Te duci la cina?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Nu, nu am timp să merg la Londra.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
Și cred că nu are timp,
cu patru concursuri,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
să vină la Manchester.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[muzică gânditoare]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[comentator] <i>Se vorbește mult
în pregătirea acestui</i>

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>despre lovitura psihologică care
City ar putea ateriza pe Arsenal</i>

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>în ceea ce privește cursa pentru titlu.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[comentator] <i>Este prima dată
primii doi în Premier League</i>

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>s-au întâlnit într-o finală a Cupei Ligii,</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>și chiar în centrul acesteia
sunt cei doi manageri</i>

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>care au fost cândva colegi de echipă la Barcelona,</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>atunci erau colegi
pe staff-ul de antrenori de la Manchester City,</i>

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>iar acum sunt rivali
în pirog în această după-amiază.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[muzică tensionată]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[intervievator] Ferran mi-a spus asta
în noaptea dinaintea Cupei Carabao

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
ai schimbat total planurile pe care le-ai...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
ce aveai de gând să faci
strategic cu echipa.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Este adevărat?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Uneori antrenezi ceva,
ai un plan de joc cu o zi înainte,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
cu două zile înainte.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
Și, uh... și după, nu funcționează,
nu merge

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
și începi să revizuiești clipuri
și începi să spui,

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, felul în care trebuie să te aperi,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
sau atac, sau orice altceva
trebuie să fie diferit.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Când uneori schimbi ceva
la pauză

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
îl poți schimba înainte de joc.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Înainte de finală, Carabao,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
a venit în biroul meu...

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
ca și cum birourile noastre sunt unul lângă celălalt
cu o uşă în mijloc...

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
a intrat, a spus el... [geme]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Cred că trebuie să... [clicuri pe limbă]
... surprinde-i si pe ei."

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] E acolo?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Rămâi lăsat acolo.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Desigur, vor avea Rice
și potențialul de a merge

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
și pune puțină presiune acolo.
Atunci îi ai pe cei doi împotriva unu.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Ei în mod normal, pentru mine

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
va fi Rice, cei trei de acolo
iar Trossard şi Havertz în faţă

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
iar Matheus acolo
cu cei doi băieți și sărim acolo.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[om] Trei minute până la soneria.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Trei minute până la soneria.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[mulțimea aplauda]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[comentator]
Și ce zi, ce ocazie.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Deci există toate motivele să simți că există
mult mai mult în joc decât doar trofeul.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[mulțimea aplauda]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[comentator] La fel ca argintărie,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
pare să existe un avantaj psihologic
de avut pentru câștigătorii de astăzi.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[jucători strigând neclar]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Toată lumea!

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Din prima secundă.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Împreună băieți, da?
Hai să mergem acolo!

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Să o luăm naibii! Să revenim!

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Să revenim puternici! Toată lumea!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[lovituri de fluier]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[aclamațiile se intensifică]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[comentator] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
lipindu-se de linia lui de margine.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Iată-l pe White, alunecat de Zubimendi,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
iar Havertz a fost sfidat,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
iar Trafford a coborât din nou
și a făcut un bloc dublu.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[muzică tensionată]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[comentator] L-a prins în...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[lovituri de fluier]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[comentator] Haaland se răsucește și se întoarce
și doar a rezistat.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[fără dialog audibil]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[fluiere]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep bate din palme]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[expiră]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[vorbește neclar]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Deci sunteți băieți de top, credeți-mă, da?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Primele 10, 15 minute,
Arsenal a fost în fiecare luptă

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
întotdeauna e greu,
a fost intens și s-a întâmplat.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Ridicați-vă, băieți, veniți aici.
- [beeping dispozitiv]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Ridicați-vă, băieți.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Ridice în picioare.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Uită-te aici.
Stai, stai, în mod normal Saka este acolo.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saka nu este aici.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
Nu aștepta, fii agresiv
pentru că atunci le scăpăm.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Fă-l doi împotriva unu.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Da? Inca una aici.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri e mișcarea.
- [beeping dispozitiv]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Uite Nico... de aceeași parte.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi nu vine, Bernie este singur.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Ei vin, mereu...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
... la dracu'!

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[jucători vorbesc, aplaudă]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[mulțimea aplauda]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[muzică gânditoare]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[comentator] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Cherki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa l-a pierdut și O'Reilly a furat.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[mulțimea aplauda]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[comentator] La ora,
strălucitorul, tânărul Mancunian.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Un alt val de albastru oraș, Doku.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Din nou.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[mulțimea aplauda]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[comentator] Un dublu delicios...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
pentru flăcăul care a visat Orașul albastru.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
Este din nou cupa City.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
Finala Nico O'Reilly.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Ziua lui, ziua lor.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[se redă muzică larg]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[intervievator] Când vorbești despre îmbrățișări,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
ce este atât de important la îmbrățișări?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Vrem să fim iubiți.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
O îmbrățișare este cea mai bună expresie pentru...
a simti recunostinta,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
a simți dragoste, a da dragoste.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Cel mai bine facem, este când simțim dragoste
în locul în care vrei să fii.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Dar, dacă ești capabil să creezi
asa ceva

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
acesta ar trebui să fie visul nostru.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[comentator] Acest lucru se schimbă
întregul ten al acestei curse pentru titlu.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Le oferă o oportunitate imensă
când joacă în aprilie.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Încă zece ani
Încă zece ani, Guardiola! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoon!

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Încă zece ani, încă zece ani
Mă rog ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoon!

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep îmi trimitea videoclipuri din autobuz,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
când erau în autobuz.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[jucători cântând]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
Și sărbătoarea de după acea victorie,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
era mai mult decât câștigarea cupei.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[jucătorii continuă să cânte]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[se redă muzică tensionată]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[pundit 1] <i>Este unul dintre cele mai mari jocuri
a sezonului.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[expert 2] <i>Este perfect plasat, nu-i așa?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[expert 3] <i>În cele din urmă își ia taxă</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>știind asta
trebuie doar să câștigi acest joc.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[expert 4] <i>Nimic nu este direct</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>când luați în considerare tot zgomotul exterior
și ce este în joc.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[expert 5] <i>Crezi
va mai fi aici anul viitor?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Ce mai faci?
- Nervos.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mm-hmm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Va fi greu, băieți.


